Una editorial sin ánimo de lucro

Reseña y Perfil del entrevistado
Elena Cianca es filóloga, lectora de español en la universidad de Colonia y profesora de español para extranjeros en los cursos de verano de la Escuela Diplomática. Actualmente trabaja como lexicógrafa en la RAE. En los ratos libres se dedica a la investigación literaria. Ahora, por ejemplo, esta con la edición de la novela Primeras hojas, de Alonso Zamora Vicente. También forma parte de la editorial La Discreta, donde, como el resto de los integrantes, se ocupo de la edición y de la revisión de los textos que publicamos.

La Discreta surge en el entorno de la Universidad Complutense, más concretamente en la facultad de Filología, donde un grupo de amigos decide fundar esta editorial para sacar a la luz los libros que querrían leer, pensando más en gustos personales y criterios de calidad literaria, que en fines comerciales en sí mismos.  Posteriormente, por las mismas razones,  surge la creación de la sección de discos, Crêt-à-Disc. Y también poco a poco van apareciendo nuevos proyectos, como crear un blog o una revista literarios.

1.

   ¿A qué se dedica La Discreta?

Ediciones de La Discreta es una editorial sin ánimo de lucro (es decir, los beneficios que proporciona cada publicación se invierten en nuevas publicaciones), que se dedica a editar libros (de poesía, de narrativa, de ensayo, de teatro…) y discos (de canciones sobre poemas de diferentes autores y de música “pura”, sin letra, de músicos contemporáneos). Libros y discos de calidad, lo que no quiere decir aburridos, elitistas, del gusto de cuatro gatos. Obras de calidad y divertidas, en el más alto sentido del término. Obras que sacudan al lector.

2.    ¿Qué fin tiene?

En un primer momento, seguramente el objetivo era dar sentido a nuestro ocio y luchar contra el aislamiento individualista que nos impone cada vez más intensamente la sociedad. No hemos pretendido vivir de la literatura, sino vivir la literatura, que es muy diferente. Como se dice en alguno de los manifiestos que circulan por nuestra página web, pretendemos reunir a los náufragos de estos tiempos ágrafos que nos han tocado en desgracia con el fin de recuperar la inteligencia, la discreción, el gusto por la holganza ilustrada y la pausada conversación, que las obras que editamos creen un espacio intermedio entre la intimidad individualista y solitaria y el ruido público y superficial del mercado.

3.    ¿Cuántas personas forman parte del proyecto?

Los socios fundadores son alrededor de la treintena, pero actualmente los que se siguen mostrando activos y participativos son como la mitad.

4.    ¿Qué otras actividades extras ofrece La Discreta?

Una de las actividades fundamentales de La Discreta es la presentación de las obras que edita. Presentaciones, unas más académicas, otras menos, en las que se pretende que el autor entre en contacto directo con el público que le ha leído/oído o le va a leer/oír. También conciertos y recitales, en los que  las formas y los contenidos más clásicos conviven con los más actuales. Han tenido especial éxito los recitales titulados “La música de las estrellas” (en torno a la poesía de Fray Luis de León y su concepción del universo), “Son del ingenio” (con poemas de los diferentes autores publicados por la editorial), “A Julia sin lágrimas” (en torno a la figura de la poeta puertorriqueña Julia de Burgos) y otros varios.

La Discreta también tiene su página en Facebook (https://www.facebook.com/160259610675165/photos/a.384653608235763.93498.160259610675165/384653628235761/?type=1&theater), su canal en youtube (https://www.youtube.com/user/LaDiscretAcademia), su página web (www.ladiscreta.com), su blog literario (www.naufragosentiemposagrafos.blogspot.com)  y la revista literaria digital “La Indiscreta” (http://es.calameo.com/read/002348687e7adf0632127).

5.  ¿Cuál es el proyecto más reconfortante en el que has estado involucrada en La Discreta?

Todos son reconfortantes. El que quizá ha tenido más repercusión ha sido la edición de “Rebelde Soledad”, un disco doble con canciones sobre poemas de Julia de Burgos, la poeta que nombraba antes, que aunque en España es poco conocida es un mito en toda la América hispanohablante. Un disco que se financió con un crowdfunding que tuvo un enorme éxito, y en el que han participado músicos de la talla de Pilar Jurado, Tony Zenet, Zoraida Santiago, El Niño de Elche, además de gente no tan conocida, pero de igual categoría humana y musical.

Personalmente, entre otras cosas, me he ocupado de la edición de las obras de Emilio Gavilanes, “Una gota de ámbar” e “Historia secreta del mundo”, que está a punto de publicarse. También de la novela “La duna”, de Matías Crowder. Y, últimamente, he formado parte del comité de redacción de revista literaria digital “La Indiscreta”.

También soy coadministradora de la página de Facebook.

6.    ¿Cuál es la obra más destacada?

Te digo lo mismo que en la pregunta anterior. Para nosotros todas las obras son igualmente destacadas. Te puedo decir también que quizá la obra con más repercusión sean los poemas completos de Julia de Burgos, una edición que ya es de referencia en las publicaciones internacionales en torno a esta poeta. Pero en nuestro catálogo hay obras, por ejemplo, del académico Francisco Rodríguez-Adrados, del latinista Sebastià Mariner, del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil Alfredo Gómez-Cerdá, del autor teatral Ernesto Caballero, del muy premiado novelista Santiago Miralles, y de un buen número de autores que podríamos calificar de culto, por la pasión que despiertan en un pequeño grupo de fieles lectores: Luis Junco, Dativo Donate, Emilio Gavilanes, David Torrejón, Adolfo Martínez, Javier Guzmán, Joaquín Rubio Tovar, Paloma González Rubio… y hay que poner puntos suspensivos para no reproducir todo el catálogo, que quizá sería lo más justo.

.

7. ¿Cómo describirías La Discreta en dos párrafos?

Un grupo de amigos cuyo mayor vínculo es la literatura, la música y la pintura, y que no se conforman solo con hablar de ello y quieren transmitir su entusiasmo a cuantas más personas mejor. Y algo fundamental: un grupo de personas que además ofrecen su trabajo de manera gratuita, pues es importante señalar que en esta editorial nadie cobra por lo que hace y eso es quizá lo que permite que una editorial tan atípica haya cumplido 15 años.

Bernini, el arte, la diplomacia y el poder.

Gian Lorenzo Bernini fue el gran artista de la Roma barroca, un hombre que no pasó desapercibido; fue escultor, arquitecto, pintor, dibujante,  creador de fuentes, aparatos festivos, fuegos artificiales y máquinas efímeras, así como autor de obras de teatro y escenografías.

Falleció en 1680 y pese a su relevancia artística, no se le había dedicado una exposición en España. Y es raro, porque fue un artista que mantuvo una gran relación con la Monarquía Hispánica durante los reinados de Felipe  IV y Carlos II.

En esta exposición se contemplan diversas propuestas relacionadas con el proyecto de la capilla Cornaro en Santa María della Vittoria en Roma, entre ellas, El éxtasis de Santa Teresa, una de sus obras más importantes. También se muestran los proyectos realizadas con la ayuda de Giovanni Paolo Schor para la ornamentación de las naves de San Pedro Del Vaticano.

Lo que más sorprende es que las complejas relaciones diplomáticas entre Roma y España y el cambiante trato que el papado mantuvo con las monarquías europeas, especialmente con Francia y España, se vio reflejado en los encargos de Bernini.

Entre las obras que se presentan en primicia en el Museo del Prdo cabe destacar un Album de dibujos de arquitectura de Roma en el que se incluye la planza y alzados de varios detalles de la capilla Poli en la Iglesia de San Crisogono de Roma proyectada por Bernini.

A los españoles nos gusta la danza.

Si salimos a la calle y preguntamos qué está sucediendo en Madrid estos días. La mayoría diría que llega la Navidad. Si les preguntamos que sí les gusta bailar, los espectáculos o la danza…el 80% de los encuestados nos dirían que sí. Pero da la casualidad de que el 80% de ellos no serían capaces de informarnos de que la Comunidad de Madrid durante este mes de Noviembre está acogiendo las más interesantes producciones nacionales e internacionales. Y hablamos de todos los estilos, desde danza contemporánea y urbana a  ballet, danza española o flamenco.

No sólo visitarán nuestro país jóvenes promesas o artistas asentados españoles sino también creadores internacionales emblemáticos del mundo de la escena como Susanne Linke o Marie Brassard.

Que se celebre en la capital española no es sinónimo de espectáculo nacional ya que se acogerá a 23 compañías procedentes de Alemania, Principiado de Mónaco, Países Bajos, Canadá, junto a dos proyectos de colaboración con Marruecos  y Francia.

Por supuesto, también contaremos con compañías nacionales procedentes del País Vasco, Cataluña, Andalucía y Galicia. Un espectáculo que nadie debería perderse, por gusto o por inquietud o curiosidad. Pero antes de nada la población debería estar informada de este acontecimiento, interesarse por conocer. A todos nos gusta la danza, la música y el baile o eso dicen.

Los españoles, los más 'tuiteros'

Uno de los datos más sorprendes de la conferencia es que los españoles somos los más “tuiteros” del mundo a la hora de informarnos. Por lo que cada vez twitter es más una herramienta y fuente para las personas.

También se habló de una de las herramientas que nos permite sentirnos fotoperiodistas y con gran calidad. Nos referimos a Instagram, una red social que cada vez es más utilizada por los periodistas para transmitir un relato a sus followers.

A parte de las redes sociales también se insistió en la importancia del periodista. El comunicador tiene que saber elegir la mejor opción para contar una historia utilizando la herramienta adecuada pero no sólo vale con tener una herramienta.

También hay que estar en el lugar, hacerte con la noticia.  Cuando estas en el meollo cuentas la historia mejor. No vale con esperar a      que nos llegue a través de las agencias o a través de una señal.

Carmela Ríos también insistió en esa nueva modalidad de periodismo que nos ha llegado por activa y por pasiva. Nos invita a que estudiemos periodismo de datos, además nos permite tener una visión amplia de la información y ordenar ciertos datos de manera adecuada.

Newpaper6 tuvo mucho éxito y en Enero se repetirá otra reunión con Ignacio Escolar para seguir hablando de las nuevas herramientas del periodismo.

Estamos en una época de cambio y es importante adecuarse y adaptarse lo más rápido posible a las nuevas técnicas periodísticas.  Reinventarse y estar a la altura de las exigencias del público es fundamental para que se cumpla la función del periodista.

La depresión clínica, una de las enfermedades que más mata.

El afecto es el término médico del estado emocional o humor y los trastornos afectivos son alteraciones del estado de ánimo. Una sensación breve y ocasional de depresión es una respuesta frecuente ante los acontecimientos de la vida  al experimentar una pérdida o una decepción, y difícilmente se puede considerar un trastorno. Sin embargo, el trastorno afectivo que los psiquiatras y psicólogos denominan depresión clínica se refiere a un proceso mucho más prolongado y mucho más grave.

Según el Dr. Ravid Mrazek, Psiquiatría y Psicología, Mayo Clinic de Rochester en Minnesota, Estados Unidos, el síntoma que más comúnmente se asocia con la depresión es aquel sentimiento duradero de tristeza, de vacío y de no valer nada.  Por otro lado, la depresión también puede vincularse a irritabilidad y frustración; de manera que cuando esos síntomas continúan durante dos semanas o más, la fuente del problema podría ser la depresión.  La gente deprimida podría también perder el interés en la vida diaria y en aquellas actividades que normalmente disfrutaría.  Esto puede presentarse acompañado por cansancio o falta de energía e incapacidad de terminar aquello que normalmente es fácil de hacer.

Los síntomas físicos de depresión podrían abarcar cambios en los patrones de sueño, tales como problemas para conciliarlo o permanecer dormido, además de dormir más de lo habitual.  De igual manera, la depresión puede ocasionar cambios en el apetito; algunas personas pueden perder peso porque no tienen interés en comer, mientras que otras sienten ansia por comer y ganan de peso.  Entre otros síntomas de depresión están sentir inquietud o, por el contrario, hacer las cosas más lento, tener dificultad para concentrarse o tomar decisiones y, en algunas personas, pensamientos repetidos de muerte o suicidio. 

La depresión clínica es muy tratable. El 80% de los pacientes que sufren esta enfermedad con los tratamientos muestran mejoría. Los más comunes son los medicamentos antidepresivos, psicoterapia o una combinación de los dos. Elegir uno u otro dependerá del patrón, la persistencia de los síntomas, severidad o la historia de la enfermedad. También hay otra opción cuando es incontrolable; la terapia electrocompulsiva.

Los especialistas que llevan a cabo el tratamiento son los doctores o profesionales de la salud mental. Además hay cada vez más avances farmacológicos en los tratamientos de la depresión clínica Los antidepresivos en auge y más comunes son la Fluoxentina, Citalopram, Sertralina, Paroxetina y Escitalopram. Pero también hay nuevos tratamientos como la Neuromodulación, que consiste en la aplicación de corriente eléctrica a una zona del cerebro donde aliviara los síntomas depresivos.

Aún queda mucho que trabajar para conseguir evolucionar los tratamientos contra la depresión clínica pero cada vez son más completos y funcionales, aunque los médicos afirman que no hay mejor tratamiento que “el no darse por vencido”.

¿Cómo funcionan nuestras gafas?

Sobre cómo vemos a través de una montura con dos cristales se habló en la Semana de la Ciencia. Sergio Barbero, diseñador de lentes y científico, fue el encargado de llevar la batuta de una charla que duró aproximadamente una hora y media. ¿Qué es lo que lleva a alguien a acercarse a una reunión con una temática de este tipo?

Aurelia era una de las afortunadas que jamás había tenido que utilizar gafas pero venía acompañando a su marido, quien durante 20 años no se ha podido despegar de ellas. El resto de público también llevaba gafas y la mayoría estaban  interesados en conocer un poco más allá los defectos ópticos de la visión. O incluso resolver dudas, las cuales, no resolvían en su oftalmólogo. Las personas acudían a un científico en busca de respuestas.

En la charla se habló de los defectos ópticos de la vista como la miopía, hipermetropía y astigmatismo. Cómo se corrigen estos defectos y cómo funcionan  las lentes. No hay más ciego que el que no quiere ver, dicen algunos. Sergio Barbero se encargó de ilustrar cómo los defectos de la vista son normales. Los grandes genios también veían borroso, como puede ser el caso del pintor Renoir. Cuentan que era miope y pintaba lo que él veía con sus propios ojos, un ejemplo es el Baile en el Moulin de la Galette (1876).

Muchas de esas cuestiones que se hacían los integrantes de la tertulia en el CSIC de la calle Serrano en Madrid vienen recogidas en un libro que el propio científico ha  publicado donde escribe sobre el diseño, sobretodo de algunas lentes como las progresivas,  porque a pesar de que las gafas aparenten ser un objetivo sencillo y habitual en nuestra vida diaria es una de las áreas de investigación actuales más complejas desde el punto de vista médico y matemático. Normal que haya preguntas entonces. 

El último viaje de la Fragata Nuestra Señora de la Mercedes

La fuerza naval estaba repartida en tres departamentos marítimos: Cádiz, Ferrol y Cartagena. Cuatro fragatas españolas, Medea, Mercedes, Fama y Clara, cargadas con los caudales para la corona española bajo el mando del experto marino Don José Bustamante, navegan hacia las costas del Cádiz procedentes de Montevideo. Éstas cuatro fragatas fueron interceptadas por cuatro inglesas.

Más de dos siglos después del combate del cabo de Santa  María, el lugar del hundimiento de la Mercedes fue expoliado por la empresa Odyssey para apropiarse de las monedas que transportaba. No se tuvo en cuenta que ese lugar, constituía, al menos, 275 personas, en su mayoría marinos, que murieron como consecuencia de la explosión.

En la exposición también se habla del preludio de la agresión, durante la estancia de las fragatas en América, las relaciones entre España y Gran Bretaña se habían deteriorado

El gobierno británico tuvo conocimiento de una negociación secreta entre España y Francia por la que Napoleón accedía a sustituir la ayuda pactada en 1796 por 6 millones de libras mensuales y el uso de los puertos españoles por la flota francesa. Presionada por Inglaterra, España decidió contemporizar abriendo sus fondeaderos a los buques británicos.

Pero Gran Bretaña continúo con su política de hostigamiento mientras el gobierno de Pitt no confiaba en la neutralidad española.  Esta exposición no sólo explica la historia a través de escritos sino que también le da gran importancia a la ilustración de la historia mediante vídeos.

Madrid, la ciudad turística más deseada.

Uno de los puntos fuertes de la economía española es el turismo. Pero, ¿vienen los extranjeros por algún motivo cultural? ¿Qué les mueve a los ciudadanos, españoles o extranjeros, a desplazarse a algún lugar?

Llama la atención que sólo un 14% de los residentes en España viajen motivados principalmente por un motivo cultural. Nos sorprende ya que nuestro país, como destino de turismo cultural, tiene mucho donde elegir.

Aunque tampoco nos sorprende que el turismo cultural es la segunda opción para viajar a España después del sol y la playa, uno de los planes preferidos para los extranjeros que vienen cada verano a nuestro país.

Madrid es uno de los destinos más elegidos debido a su intensa actividad cultural y artística y una vida nocturna muy activa. En total dispone de 56 museos entre los que destacan por su fama internacional el Museo del Prado, El Thyssen y el Reina Sofía.  Además Madrid también acoge diversos eventos temporales. En cambio, la ciudad que menos actividad cultural acoge es Murcia con un dato por debajo del 7%.

Asimismo sorprende que el gasto total asociado a los viajes que se realizan especialmente por motivos culturales, ascendió en 2012 a 5.138,9 millones de euros para los residentes en España y a 7.744,9 millones de euros para los extranjeros.

España se sitúa en el mundo como uno de los destinos con mayor volumen de calidad y diversidad de productos culturales: desde nuestro patrimonio monumental  hasta la oferta singular de nuestras artes escénicas y la incorporación de nuestra gastronomía de vanguardia, que nos sitúa en un lugar destacado en el ámbito de la cultura mundial.

España es uno de los destinos más aclamados por los turistas debido a su calidad y diversidad de productos culturales. Desde mi punto de vista, el turismo se articula en torno a ejes como el estilo de vida, la gran oferta de museos y artes escénicas, el idioma, la gastronomía,  rutas culturas e incluso se sitúa a nuestro país como uno de los preferidos para rodar películas y series.